Start
 

Aldfaer

Hét gratis stamboomprogramma

U bent op pagina Start › Forum › Aldfaer helpdesk › Vertaler
.

Vertaler


  Posten niet toegestaanPage: « < 1 of 1 > »
03 Apr 2008 - 08:22434
Vertaler

Ik heb de nieuwste versie gedownload, maar ik mis de vertaler.
Ik kon eerder met de oude versie mijn stamboom vertalen b.v. in het Engels of in het Fries enz. enz.
Waarom kan dit nu niet meer?

Groeten, Piet Heres

PS. De Aldfaer website kun je ook niet meer scrollen.
pheres is offline
03 Apr 2008 - 10:43449

Piet,

Voor het antwoord op deze vraag kan je beter eens een bezoek brengen aan de YAHOO-group. Ik neem aan dat je die group wel bekend is.



__________________
Bert vd Brandt

aliases: bouwen_Drunen, brandt_ll, easelmail, frank_aa, frans_Maes_schijndel, Grietje, llbrandt, llbrandt1, llbrandt2, llbrandt4, Wander, Waltergroen
llbrandt is offline
03 Apr 2008 - 11:15450

Piet,

De vertalingen van teksten in het Aldfaer-programma en de vertalingen van de standaard Aldfaer rapporten worden niet gemaakt door het Aldfaerteam. Deze worden gemaakt/aangepast door een enthousiaste Aldfaergebruiker.
Na een release van een nieuwe Aldfaerversie kan het dus een paar weken (of maanden) duren voor vertalingen beschikbaar komen...

mvg
Carel.



__________________
Ik gebruik Aldfaer 4.2 op Win/Vista-laptop met IE10+SVG-Viewer en op Win/7-desktop met IE11+SVG-Viewer.
Last edited by cplantagie (03 Apr 2008 - 11:16)
cplantagie is offline
03 Apr 2008 - 11:35453

Piet,

Wat bedoel je met 'vertaler'? Bedoel je de interface in een andere taal of bedoel je de rapporten in een andere taal?



__________________
Antoon Bosselaers
lid Aldfaer-team
Antoon is offline
  Posten niet toegestaanPage: « < 1 of 1 > »

© Stichting Aldfaer - ingeschreven bij de KvK Noord-Nederland onder nr. 01096526