Start
 

Aldfaer

Hét gratis stamboomprogramma

U bent op pagina StartForumAldfaer helpdeskvertaling naar engels
.

vertaling naar engels


  Posten niet toegestaanPage: « < 1 of 1 > »
22 Dec 2009 - 15:1213361
vertaling naar engels

Is het ook mogelijk om mijn rapporten (zoals een genealogie of stamreeks )in het engels weer te geven?



22 Dec 2009 - 15:3113362

Pia dat kan met een invoegtoepassing.
Om invoegtoepassingen te installeren gaat je als volgt te werk:
1. Ga in Aldfaer naar Help >> Versiebeheer invoegtoepassingen.
2. Vul in het witte veld onder Invoegtoepassing, de volledige URL in van de invoegtoepassing.
3. Om de Engelse vertaling van de standaard Aldfaer rapporten te installeren, vult u in http://www.aldfaer.net/site/files/downloads/EngelseRapporten.txt
Deze invoegtoepassing bevat een Engelse vertaling van de Aldfaer rapporten (zowel tekst als grafisch).
4. Klik daarna op blauwe knop rechts van het invulveld. In het scherm verschijnt dan een omschrijving van de invoegtoepassing.
5. Klik daarna op de "Installeer" knop onderaan het scherm. De invoegtoepassing wordt nu geïnstalleerd

vr. groet,
Douwe Visser



__________________
Douwe Visser
22 Dec 2009 - 18:3813368

Douwe,

Heel erg bedankt voor je advies.
Ik heb het inmiddels uitgevoerd. Geweldig!
Mijn familie in buitenland zal hier verry happy mee zijn

Dank!!!!

Pia Compagner



03 Jan 2010 - 12:3413570
vertaling naar engels

Ik wil ook heel graag Engelse rapporten kunnen maken, maar ik krijg het helaas niet voor elkaar om de invoegtoepassing er in te krijgen. Niet alleen de Engelse vertaling, ook de bonusrapporten niet..

Ik kan onder Help/Versiebeheer invoegtoepassingen zowieso al geen URL plakken, ik moet hem typen, dan zie ik wel een omschrijving, maar de knop installeer doet helemaal niets... HELP?!

Groetjes, Marijn.



03 Jan 2010 - 12:5513572

Martijn
Heb onderstaande even uit de Help gekopieerd. Voordat je de knop installeren kiest moet je rechts ook de blauwe knop aan klikken
\
1.Ga in Aldfaer naar Help >> Versiebeheer invoegtoepassingen.
2.Vul in het witte veld onder Invoegtoepassing, de volledige URL in van de invoegtoepassing. Een aantal van deze URL's staan onderaan dit scherm.
3.Klik daarna op blauwe knop rechts van het invulveld. In het scherm verschijnt dan een omschrijving van de invoegtoepassing.
4.Klik daarna op de "Installeer" knop onderaan het scherm. De invoegtoepassing wordt nu geïnstalleerd. De voortgang daarvan is linksonder in het scherm zichtbaar. Heb geduld, want sommige invoegtoepassingen kunnen uit meerdere onderdelen bestaan waardoor ook de voortgangsbalk meerdere keren kan vollopen



__________________
Jan Visser
Zwolle
03 Jan 2010 - 14:2213578
vertaling naar engels

Dat had ik ook gelezen in de help Jan, maar ik kom niet verder als de info, installeer werkt niet...

Groet, Marijn (zonder T :--)))



03 Jan 2010 - 17:1113583

Marijn.
Heb je de URL van de invoegtoepassing wel goed overgenomen. Als je hem over hebt getypt, heb je misschien wel een typfout gemaakt. Probeer het nog eens door de benodigede URL te copiëren. en deze vervolgens te plakken in het witte veld onder Invoegtoepassing.



__________________
Douwe Visser
04 Jan 2010 - 16:5913594

Zoals ik al eerder schreef kan ik in dat veld NIET plakken... erg onhandig.



04 Jan 2010 - 17:2613595

Heb de url hieronder bijgevoegd kijk eens of je die in de regel kan plakken. Daarna rechts blauwe knop je klikken en dan installeren
Misschein dat dit lukt.
Wek je onder Vista en hoe heb je die geinstalleer"d?

http://www.aldfaer.net/site/files/downloads/invoeg.html



__________________
Jan Visser
Zwolle
04 Jan 2010 - 20:1013599
Quote MarijnRaaijmakers:
Zoals ik al eerder schreef kan ik in dat veld NIET plakken... erg onhandig.

Marijn,

plakken met CTRL+V kan niet , wel rechtermuisklik + plakken kiezen.



__________________
Han
05 Jan 2010 - 22:2313620

Bedankt Han! Dat werkt... maar waarom geen CTRL-V ??



05 Jan 2010 - 23:0513621

Alles weten maakt niet gelukkig



__________________
Jan Visser
Zwolle
  Posten niet toegestaanPage: « < 1 of 1 > »

© Stichting Aldfaer - ingeschreven bij de KvK Noord-Nederland onder nr. 01096526