Onlangs een stamboom gemaakt met Aldfaer en waar mogelijk online bronnen vermeld (bijvoorbeeld http://wwww.zeeuwengezocht.nl of http://www.sahm.nl/detail.asp?File=sdk_k2bev&DocID=42324846). Bij export als Gedcom en import in www.werelate.org wordt de hyperlink herhaald waar dat niet de bedoeling is.

Een beheerder van WeRelate schrijft daarover:
"The problem seems to be the way Aldfaer stores sources. There are no titles, or authors, there is only the text in the Bron field.
So, the WeRelate software tries to form a nice MySource page title from your source title and author. If both of those are missing, as they are in this case, the software tries to form a title from your text. Since your text includes the URL, it's trying to form a title with that.
Your text will appear just fine within the MySource page, the difficulty is in the titles. We're seeing an increase in the number of Dutch gedcoms being imported, and Aldfaer is a popular software, so addressing this "bug" is important. Let me know if you have any suggestions."

Ik heb zelf geen suggesties maar andere gebruikers of de Aldfaer-ontwikkelaars zelf misschien wel. Die zal ik in dat geval graag meegeven.

WeRelate software is in staat om hun tool aan te passen.
In de source van de gedcom bestand staat immers de herkomst. In dit geval bij de opening van de file
0 HEAD
1 SOUR ALDFAER

Het stukje 'finetuning' zou dus in dat geval door hen anders opgelost moeten worden.