Dag allemaal,

Waarom wordt er in een standaard tekst kwartierstaat de ene keer geschreven: "Kind(eren) uit dit huwelijk:" en even verderop in het rapport: "Kind(eren) van b.v. Henk en Ingrid:"?

In een standaard tekst parenteel komen deze verschillen in tekst niet voor en wordt er consequent geschreven: "Kind(eren) van b.v. Henk en Ingrid:".

Is dhier sprake van een programmeerfoutje of heeft dit onderscheid een diepere betekenis misschien?

Groet,
Cor

"Kind(eren) van A en B:" wordt alleen gebruikt voor de proband. De reden is dat de proband kinderen uit meerdere relaties gehad kan hebben, en dat al die kinderen in het rapport opgenomen worden (gesteld dat er een vinkje voor Kinderen staat in de Instellingen). Om duidelijk te maken uit welke relatie de kinderen zijn worden de voornamen van de partners vermeld.
Voor alle andere generaties wordt "Kind(eren) uit dit huwelijk:" gebruikt. De reden hiervoor is dat voor hogere generaties alleen de kinderen uit de kwartierrelatie opgenomen worden, dwz de relatie waarvan beide partners tot de kwartierstaat behoren. Elke partner kan nog andere relaties en kinderen gehad, hebben, maar de kinderen uit die andere relaties worden niet opgenomen in de kwartierstaat. Het is dus steeds duidelijk uit welke relatie de vermelde kinderen stammen, en dus is het vermelden van de voornamen van de partners niet nodig.

Antoon, hartelijk dank voor uw uitgebreide informatie. Het is me nu duidelijk.

In het verlengde hiervan nog één vraag.
In kwartierstaten laat ik foto’s van partners naast elkaar weergeven (de desbetreffende optie is aangevinkt), toch wordt dit niet consequent doorgevoerd in mijn kwartierstaten. Ik heb gezocht naar een logische verklaring hiervoor maar kan die niet vinden.

Wat de foto's van partners betreft moet je een onderscheid maken tussen de proband en alle kinderen die niet tot de kwartierstaat behoren enerzijds en de personen die tot de kwartierstaat van de proband behoren anderzijds.
Voor de proband en alle kinderen die niet tot de kwartierstaat behoren werkt het zoals je zou verwachten: als je 'foto partner naast persoon' aanvinkt, dan worden de foto's van de partner(s) naast de proband of naast het kind weergegeven.
Voor de personen die tot de kwartierstaat van de proband behoren geldt dat de foto's weergegeven worden bij de beschrijving van die persoon. Foto's van partners die beiden tot de kwartierstaat behoren worden dus nooit naast elkaar weergegeven, maar elk bij hun eigen beschrijving. Als een persoon die tot de kwartierstaat behoort meerdere partners heeft, dan worden alleen van de partner die ook tot de kwartierstaat behoort foto's opgenomen (en wel bij de beschrijving van die partner). Van de andere partners (die niet tot de kwartierstaat behoren) worden geen foto's opgenomen.

En ik maar denken dat ik er na al die jaren iets van begrepen heb. Niet dus. Nogmaals bedankt voor je heldere uitleg.

Cor