De procedure van een echtscheiding verloopt kortweg als volgt:
1) de Arrondissementsrechtbank keurt de aanvraag goed en geeft een akte af
2) binnen 6 maanden moet aangifte worden gedaan bij de Burgerlijke Stand met overlegging van de akte.
3) de officiële scheiding vindt plaats op de dag van inschrijving in de Burgerlijke Stand
4) bij niet of te laat (6 maanden) inschrijven blijft het huwelijk formeel van kracht.

In Aldfaer zijn 2 keuzemogelijkheden:
uitgesproken (door de rechtbank) en
geregistreerd (Burg.Stand).
Slechts 1 van beiden kan gekozen worden terwijl bij elke scheiding beide fases voorkomen.

Zou dit aangepast kunnen worden?

Met vriendelijke groet,
Aart

Dat is toch niet nodig? Geregistreerd betekent toch dat het OOK uitgesproken is door de rechtbank?

Klopt, geen registratie zonder uitspraak.
Echter ik kan maar of de gegevens van het vonnis invoeren onder het kopje "uitgesproken", of de aktegegevens van de scheiding in de burg.stand onder het kopje "geregistreerd".
Een mogelijke oplossing zou kunnen zijn dat er een extra veld wordt toegevoegd "Arrondissementsrechtbank" plaats en datum vonnis, waarmee het keuzerondje "uitgesproken" zou kunnen vervallen. Op deze wijze zouden in één oogopslag de gegevens van alle relevante bescheiden zijn af te lezen onder het tab "Beëindiging".

U kunt toch de relevante gegevens als tekst kwijt in de huwelijksnotitie?

Ja dat kan maar ik vind dat leiden tot inconsequentie.
Twee voorbeelden ter vergelijking:
1.1) Vonnis ingevoerd onder "uitgesproken".
1.2) Gegevens Burg.Stand nog niet raadpleegbaar
1.3) In parenteel wordt scheiding vermeld met als bron het vonnis.

2.1) Scheidingsakte Burg.Stand ingevoerd onder "geregistreerd".
2.2) Gegevens omtrent vonnis invoeren onder notitie huwelijk
2.3) In parenteel wordt scheiding vermeld met als bron de scheidingsakte
2.4) In parenteel wordt vonnis vermeld in notitie.

Twee onderdelen van dezelfde scheiding vermeld onder 2 kopjes (huwelijk en notitie bij huwelijk).

Het lijkt mij mooier en consistenter als het als volgt kan:

Tab beëindiging huwelijk (bestaand)
keuzerondjes laten vervallen
reden
echtscheidingsakte (ipv "bron")
datum
plaats
datum vonnis
Arrondissementsrechtbank te

In parenteel alleen gegevens vermelden voor zover ingevuld.