Hoi hoi,
Ik ben bezig een bestand met 60.000 Leidse studenten vanuit Excel via gedcom in Aldfaer en vervolgens online te plaatsen. Ik vond hiervoor een tool, die ik graag met jullie wil delen. In het verleden zijn er weleens vragen geweest over dit onderwerp op het forum. Ik beschrijf de hele procedure:
1. Download het standaardformulier op http://orba-design.com/gedcom.xls of http://orba-design.com/template1.xls voor een census (volkstelling)
Knip en plak hierin jouw gegevens. Zorg dat er geen enkele komma in voorkomt.
2. Sla op als .csv (lijstscheidingsteken). Let op: wonderlijk genoeg is en blijft dit een ; zelfs al verander je dit in een , in het configuratiescherm/landeninstelling... Een rariteit van Excel, helaas. Mocht jouw .csv wel gelijk in komma's opslaan, dan hoef je stap 3 niet te doen.
3. Lees daarom je .csv bestand in in het kladblok. Met zoeken en vervangen alle ; vervangen in , anders werkt gedcom niet. Opslaan.
4. Lees dit bestand in op http://orba-design.com/ged-conv.php Volg de stappen daar tot je een gedcom kan downloaden. Inlezen in Aldfaer, klaar!
Enige nadeel: tot nu toe kun je alleen losse personen zo bewerken. Gezinsrelaties nog niet! Maar ach, het is een begin... Dit programma is (volgens mij op basis van Excel2Ged) geschreven door een vriendelijke Engelsman die aan de Spaanse kust woont. Hij is wel bezig om deze tool uit te breiden met relaties, maar dat is lastig.
Voor een Engelstalige handleiding zie http://orba-design.com/genealogy/instructions/ .
Succes!
Groet,
Martine.
