Ik vermoed dat ik met dit onderwerp open deuren intrap, oude wonden open rijt of iets dergelijks.
Ik publiceer mijn stamboom middels een export van Aldfaer naar mijn website. Daar zitten twee kinken in de kabel. De eerste heb ik reeds aanhangig gemaakt in ander onderwerp.

De tweede is dat er geen spatie tussen voor- en achternaam verschijnt. Webtrees kan dit, weliswaar omslachtig, corrigeren. Maar ik zoek naar een makkelijker, of eigenlijk betere, oplossing: Is dat met Aldfaer te voorkomen?

Zal wel niet de juiste werkwijze zijn, maar het werkt wel.

Ik open gedcom bestand in notepad en vervangen alle "/" in " /"

Klopt, maar het werkt op plaatsen waar ik dit niet wil bv. http://. Als je dat een aantal keer gaat doen, wordt het echt een bende.

Hans jouw gedcom voorbeeld (eerste bericht in "GEDCOM") heeft dit probleem niet (lijkt het). Dus er moet een oplossing zijn.

In de gedcom standaard staat nergens dat er een spatie nodig is om een scheiding voornaam - achternaam aan te geven. De scheiding bestaat uit een slash. Dus
1 NAME Gerhardus Hermanus/Velde/

Uw verwerkingsprogramma zou aangepast moeten worden.

Op het forum van Webtrees:

http://www.webtrees.net/index.php/en/forum/27-help-for-ver-1-3-x/27016-space-between-first-and-lastname

In het bericht van suus62 wordt een workaround gegeven (wil niet nog ergens anders mijn data hebben staan)

In bericht van kiwi krijgt Aldfaer de schuld (tja)

In het basisdocument http://homepages.rootsweb.ancestry.com/~pmcbride/gedcom/55gcch2.htm#NAME_PERSONAL staat:

Daar staat dus niets over een spatie + slash

Wel vreemd dat met de workaround een 3e partij de gedcom vanuit Aldfaer wel goe dinleest inleest en de gedcom uit deze 3e partij blijkbaar ook met spaties geeft.
En dat Webtrees er dan wel mee om kan gaan

Ik zie bij Examples van de quote wel spaties achter de voornaam gebruikt worden. (Wiiliam Lee /Parry)

Ik het erg dat de http ook spaties heeft?
Ik heb ook een gedcom ingelezen in Webtrees maar kom daarna nergens de http://........ weer tegen

Zie verder in mijn gedcom nergens een andere regel met een / behalve de NAME (misschien omdat ik niet alles velden gebuik en dus niet exporteer.
Als de http de enige is, dan zou je die handmatig kunnen wijzigen

Ik gebruik de gedcom uit Aldfaer maak 4 zoek/vervangen
"/" " /"
"_ALDFAER_TIME" "TIME"
"stillborn" "levenloos"
"2 SOUR" "1 TITL"
Volgens mij gaat met deze aanpassingen, voor mij, goed. (ben Webtrees nog aan het testen)

Ik zit alleen nog met _NEW, die hebben ik er nog niet uit, geen standaard gedcom tag voor nieuwe persoon

Dat heb je wel juist gezien. De code voorbeelden laten ook zien dat het wel mag maar er staat nergens dat het een spatie + slash moet zijn.

Dat de geopperde work-around uiteindelijk wel goed zou zijn bewijst niets dat de export gedcom van Aldfaer verkeerd is.

Ik hou het er op dat webtrees een verkeerde inleesprocedure heeft.

Met de 4 wijzigingen in gedcom lijkt het bij mij goed te gaan.
Ik zit alleen nog met _NEW

Heb jarenlang mijn uitvoer naar html via aangepaste sjabloon gedaan, overstappen naar Webtrees voelt bijna als vreemdgaan :-). Er zijn voordelen en nadelen

Heel vreemd dat je de formele Engelse teksten zoals 'stillborn' naar Nederlands vertaald.

_NEW is een Aldfaer toevoeging en is uniek. Er bestaat geen overeenkomstige Tag in Gedcom.

Als je een gedcom export maakt dan zou je dit zonder de Aldfaer toevoegingen moeten doen.

Overigens heb ik mijn export bij diverse pakketten ingelezen en nimmer een weigering gehad qua spatie + slash of niet geaccepteerde Engelse tekst.

Het feit dat je 2 SOUR moet vertalen wijst er op dat webtrees niet de gedcom 5.5 standaard gebruikt en dus zijn er problemen. In het HEADER record staat aangegeven welke gedcom versie er gebruikt is.

Helaas kan ik niet in dat Forum commentaar geven.

Een spatie in het URL is niet toegestaan. De link zal nooit werken!

maak dus nog een zoekaktie naar 'http' en verbeter de eerste find/replace aktie.

Beste,

Ik had het euvel van de spaties ook enige tijd geleden. Ik publiceer mijn stamboom d.m.v. Phpgedview.
Via dit forum krijg ik van iemand een tip om een klein VB-scriptje te laten draaien op mijn gedcom. Dit doe ik nu ruim een jaar tot mijn grote tevredenheid en is er dus een spatie tussen voor- en achternaam.
Stuur mij een pm naar geert.dornez(at)genealogie-dornez.be, dan laat ik je dit scriptje geworden.

Tja,
de makers van PHPgedview zijn over naar webtrees.........en hebben daar dus dezelfde fout met de gedwongen spatie in de NAMEtag.

Ik ben nog even verder gaan spitten; webtrees gebruikt het concept gedcom 5.5.1 en is dus eigenlijk van de laatste standaard afgeweken. De laatste standaard is nu eenmaal 5.5

Ik heb het concept 5.5.1 nagekeken op de NAME tag en zie ook daar dat er geen enkele verplichting is om een spatie aan de slash toe te voegen.

Ik heb dus eerder het idee dat er iets anders dwars zit (de toevoegingen van de Aldfaer extra's zou wel eens de oorzaak kunnen zijn) waardoor men denkt dat het aan die spatie ligt.

Ik heb het probleem voorgelegd aan de auteurs van webtrees.

Klopt het dat Gedcom 5.5 uitgebracht is in 1996?
Geen nieuwe aanpassingen meer?

Hans,
dat klopt.
Het concept is van 1999, zie de wiki webtreessite; het euvel wil dat dit nimmer verheven is tot een goedgekeurde nieuwe standaard.

En dan hebben we het nog niet eens over het ontwerp gedcom 6.0 van 6 dec 2002, dat ook nooit uit de luiers is gekomen.

Dank voor de reacties en de hulp.
Mijn vermoeden dat eea vooral bij de gehanteerde standaard en/of interpretatie daarvan ligt, is, wat mij betreft, duidelijk.
Om bij Aldfaer de schuld te leggen is de gemakkelijke weg, maar ik denk dat de waarheid niet daar ligt en noch bij Webtrees. Het is een kwestie van keuzes maken geweest van Aldfaer en Webtrees. Dat er dan nog iemand is die beide met elkaar wil gebruiken, ligt nergens anders dan bij mij.
Han, bedankt voor het contact opnemen met Webtrees, wellicht dat ze tot iets bereid zijn.
Ik ga Geert (gdornez) het script vragen.
Ik ga testen of de Aldfaer-toevoegingen roet in het eten strooien.

De aldfaer-toevoegingen aan- of uitzetten maakt voor het GEDCOM bestand niet uit: er staat géén spatie in het GEDCOM-bestand dat Aldfaer exporteert.

De discussie gaat er toch om dat webtrees beweert dat de gedcom export van Aldfaer bij het NAME tag een extra spatie nodig heeft.

Mijn suggestie was dat webtrees eventueel anders reageert op een Aldfaer gedcom waar geen aldfaer toevoegingen zijn!!
En u bent degene die dat kan uitproberen. Niet ik, want ik heb geen webtrees en de man van webtrees geeft geen antwoord op mijn vraag.

Ik wijzig in het gedcom een aantal velden (zie bericht van 14 Jul 2013 - 07:49)

Ik heb nog geen gekke gegevens op mijn webtrees pagina kunnen vinden, behalve dat webtrees geen _NEW tag kent (helaas pindakaas)

Webtrees vertaald (volgens mij) geen via gedcom geïmporteerde gegevens, vandaar stillborn -> levenloos. Mijn bezoekers komen hoofdzakelijk uit Nederland.