Ruud heeft wel een punt.
Het probleem waar je tegenaan gelopen bent is volgens mij 'het probleem van de verschuivende data'. Dit is een probleem waar Aldfaer last van had tot en met versie 3.3.2. Het werd opgelost in Aldfaer 3.4. Kenmerkend voor dit probleem is dat gegevens van personen verwisseld worden. Bij normale werking had Aldfaer hier geen last van, maar in uitzonderlijke situaties liep het soms mis. Er is helaas niets aan te doen.
Bij het uitbrengen van een nieuwe versie van Aldfaer worden niet alleen toeters en bellen toegevoegd, er worden ook steeds problemen uit vorige versies opgelost. Daarom is het verstandig van niet te lang met een oude versie te blijven werken, ook al omdat het steeds lastiger wordt om over te gaan op de nieuwste versie. Overgaan van 3.1.2 naar de nieuwste versie kan bijvoorbeeld al niet meer in een keer, maar moet via versie 3.5.3.